Übersetzungen

Unser Team besteht aus hochqualifizierten Fachübersetzern, die die erforderliche Erfahrung und Kompetenz für die sprachliche Dienstleistung mitbringen und Ihren Ausgangstext zuverlässig, termingerecht und zielgruppengerecht in die Fremdsprache übertragen. Wir sind allesamt Mitglieder des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).

Wir  übersetzen für Sie Texte aus den Fachgebieten

• chemische Industrie,  Farben/Lacke
• Physik, Kernenergie und  Kernkraftwerkstechnik
• Anlagenbau,  Maschinen- und Werkzeugbau, Werkzeugmaschinen, Metallurgie, Druckbehälter- und Rohrleitungstechnik, Schweißtechnik
• Förderanlagen, Industrieöfen und industrielle Wärmeanlagen
• Wasser- und Abwassertechnik, Umwelttechnik
• Polygrafie
• Kraftfahrzeugtechnik
• Vertragswesen/Vertragsrecht, internationales Recht
• Marketing, Werbung
• Jagd, Kynologie u. a.

Die hier genannten Sachgebiete geben Ihnen einen groben Überblick über unsere Arbeitsbereiche. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung und erstellen ein individuelles Angebot für Ihr Übersetzungsprojekt.

Ihre Unterlagen, wie Geschäftskorrespondenz, Vertragsentwürfe, Verträge und Vereinbarungen, Joint Venture Vereinbarungen, Lizenzverträge, Verhandlungsberichte, technische Dokumentationen, Produktbeschreibungen, Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbücher, Werkstatthandbücher, Prüfberichte, Sachverständigenberichte, Merkblätter, Sicherheitsvorschriften, Geschäftsberichte, Angebote, Kataloge, Broschüren, Produktpräsentationen, Marketingprojekte, Werbetexte, Pressemitteilungen oder die Texte für Ihre Homepage sind in unserem Übersetzungsbüro in Hanau in besten Händen.

We know we’ll never get a second chance to make a first impression!