Aktuelles / Termine

PRESSEMELDUNG: Frankfurter Neue Presse, 14. Oktober 2011

Sie verlegen ihre Bücher selbst

frankfurter-neue-presse_verlag

Vier Wetterauer unterhalten ihren eigenen Verlag und präsentieren die Werke auf der Frankfurter Buchmesse

Zehntausend Stichwörter rund um die Jagd hat Annerose Scheidel gesammelt und das englische Synonym dazu gesucht. So ist ein zweisprachiges Wörterbuch entstanden, das für Jäger, Falkner, Hundeführer und alle, die sich mit diesen Fachgebieten befassen, ein idealer Begleiter ist...

Weiterlesen: PRESSEMELDUNG: Frankfurter Neue Presse, 14. Oktober 2011

 

PRESSEMELDUNG: Hanauer Anzeiger 11.10.2011

Jägerlatein deutsch-englisch übersetzt

hanauer-anzeiger-woerterbuch

Hanau ist mit drei Verlagen auf der Frankfurter Buchmesse vertreten – Jubiläum mit Exlibris

Die vom 12. bis zum 16. Oktober andauernde Frankfurter Buchmesse ist die größte Fachmesse weltweit. Unter den über 7000 Ausstellern befinden sich auch drei Hanauer Verlage...

Weiterlesen: PRESSEMELDUNG: Hanauer Anzeiger 11.10.2011

 

NEUERSCHEINUNG: Jäger, Falkner, Hundeführer

Wörterbuch der Jägersprache Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch

Mehr als 10.000 Stichwörter und Redewendungen rund um das Thema Jagd jeweils
Deutsch-Englisch
und Englisch-Deutsch

Weiterlesen: NEUERSCHEINUNG: Jäger, Falkner, Hundeführer

 

Termin: Seminar „English for Hunting/Englisch für die Jagd“

Seminar „English for Hunting/Englisch für die Jagd“: Die nächste Veranstaltung ist geplant für das 1. Quartal 2011.

Weiterlesen: Termin: Seminar „English for Hunting/Englisch für die Jagd“

 

Was bedeutet die Mitgliedschaft im Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)?

Die BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität. Alle Mitglieder müssen vor Aufnahme in den Verband ihre Qualifikation nachweisen. Im Hinblick auf die Tatsache, dass die Berufsbezeichnungen „Dolmetscher“ und „Übersetzer“ nicht geschützt sind, ist dies von besonderer Bedeutung.
 

Wer macht was?

Übersetzer übertragen schriftlich in die Zielsprache.

Die Vorstellung von einem Menschen, der nickelbebrillt hinter einem Stapel Wörterbüchern kauert und  an einem Federkiel knabbernd über der Übersetzung brütet, ist längst Vergangenheit.

Weiterlesen: Wer macht was?

 

Schmunzelecke

Aus der Montageanleitung für ein kanadisches Gerätehaus:

Weiterlesen: Schmunzelecke